 |
|
 |
|---|---|---|
|
 |
|
 |
|
|||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
una libreria e un comodino dalla forma insolita... una lastra di multistrato di betulla da 3 mm, avvolge i ripiani tondi, il montaggio è ad incastro, la sua forma è totalmente smontabile. L’elasticità del multistrato, gli incastri, e la tecnica di montaggio in tensione, conferiscono all’Elefante una corporatura importante unita ad una leggerezza sorprendente, e garantiscono un solido sostegno anche a pesi elevati. |
|
|
|||
 |
||||||
|
Here is a bookcase and sideboard of unusual shape… A 3 mm birch ply sheet wraps the round 3 rounded shelves. The ply elasticity allows this construction with elements under tension giving Elefante a surprising robustness and lightness. Interlocking joints, full self-assembly. It holds heavy objects. |
|
||||
|
|
|
